While the dough is chilling, begin poaching the pears. In a 3-quart saucepan, stir together cold water and sugar. Heat over medium, stirring occasionally, until the sugar dissolves completely. Stir in cinnamon sticks, star anise, lemon peel, and vanilla.
Peel the pears carefully, keeping the stems intact. Rub each peeled pear with the lemon half to prevent browning. Core the pears from the bottom using a paring knife or melon baller. Gently lower the pears into the simmering poaching liquid, ensuring they’re almost entirely submerged.
Bring the mixture to a low simmer. Cover the surface with a round of parchment paper and let the pears cook for 12 to 15 minutes, turning occasionally to ensure even poaching. The pears should be tender but not soft or mushy. Use a knife to test for doneness by piercing the base—there should be minimal resistance.
Allow the pears to cool in the poaching liquid until they reach room temperature. You may store them in the poaching syrup in the fridge for up to a week. The aromatic syrup can also be repurposed as a base for cocktails or used again for poaching.