In a separate large mixing bowl, whisk together the eggs, egg yolk, and granulated sugar for 1 to 2 minutes, until the sugar dissolves completely. To test, rub a small amount between your fingers—if you still feel sugar granules, keep whisking. Once smooth, mix in the powdered sugar, vanilla extract, and salt. Let the chocolate and butter mixture cool slightly before incorporating it into the eggs and sugar mixture. Stir in the cocoa powder and vegetable oil until combined. Finally, fold in the flour, espresso powder (if using), and chocolate chips.