Place the oxtail and beef neck bones into a large stock pot and cover with about 2 inches of water. Bring to a vigorous boil over medium-high heat and let it roll for 5 minutes. Drain and discard the water, then rinse the bones thoroughly under cold water, making sure to remove any scum, loose marrow, or coagulated blood. Clean the pot as well.
Return the washed bones to the pot and add 5 quarts (4.75 L) of fresh water. Season lightly with kosher salt. Add light and dark Thai soy sauces, both sugars, and the rest of the aromatics: cinnamon stick, Sichuan peppercorns, star anise, coriander seeds, pickled garlic, white peppercorns (whole), shallots, cilantro roots, unpeeled garlic, pandan leaves, daikon slices, and smashed galangal. Bring the mixture to a strong boil, then reduce the heat to a low simmer. Cook gently for about 3 hours, or until the meat is fork-tender and the broth is deeply infused and reduced by half.
Once the broth has developed full flavor, blend 1 cup (240 ml) of it with the fermented beancurd and fermented soybean paste using an immersion or countertop blender. Return this mixture to the main broth and stir in the ground white pepper and five-spice powder. Allow to simmer for another 10 minutes to meld the flavors.
Remove the oxtail and neck bones using tongs and place them in a large heatproof bowl to cool. Strain the broth through a fine-mesh sieve into another large bowl; you should be left with about 2 quarts (2 L) of concentrated broth. This will be more than needed for four bowls, so reserve the rest for future use. When the meat is cool, pick it from the bones, discarding fat and gristle. Moisten the meat with 1/4 cup (60 ml) of the broth and keep warm.