In a mixing bowl, whisk together the mayonnaise, sour cream, chives, garlic powder, black pepper, and Worcestershire sauce until well blended and creamy. Gradually add buttermilk, stirring constantly, until you reach your preferred consistency—whether thick and spoonable or smooth and pourable.